Werner Schwaff - Versionsgeschichte

Andreas am 26. Februar 2026 um 13:12 Uhr

2026-02-26T13:12:23Z

Andreas am 11. Januar 2026 um 14:59 Uhr

2026-01-11T14:59:23Z

Andreas am 12. Oktober 2024 um 12:36 Uhr

2024-10-12T12:36:34Z

Andreas am 7. August 2024 um 14:06 Uhr

2024-08-07T14:06:14Z

Andreas am 24. Mai 2024 um 17:46 Uhr

2024-05-24T17:46:29Z

Änderungen zeigen

Andreas am 28. Februar 2024 um 14:12 Uhr

2024-02-28T14:12:00Z

Andreas am 24. Februar 2024 um 16:28 Uhr

2024-02-24T16:28:43Z

Andreas am 11. Januar 2024 um 15:24 Uhr

2024-01-11T15:24:31Z

Andreas am 11. Januar 2024 um 11:33 Uhr

2024-01-11T11:33:38Z

Andreas am 25. November 2023 um 17:16 Uhr

2023-11-25T17:16:54Z

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 | || colspan="3" | !!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten]] !!!
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed;"
 |-
 | style="width:25%" |
@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 | 03.04.1936 || colspan="3" | Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]]. [[Crew 1936|Crew 36]].
 |-
-| 01.04.1936 - 13.06.1936 || colspan="3" | [[Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
+| 01.04.1936 - 13.06.1936 || colspan="3" | [[Grundausbildung|Infanteristische Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 |-
 | 14.06.1936 - 28.04.1937 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Schulschiff [[Schlesien]].
 |-
-| 29.04.1937 - 27.11.1937 || colspan="3" | Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
+| 29.04.1937 - 27.11.1937 || colspan="3" | [[Hauptlehrgang für Fähnriche]] mit anschließender [[Offiziershauptprüfung]] an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
 |-
-| || colspan="3" | 13.09.1937 - 22.09.1937 - Navigationsbelehrungsfahrt auf dem Schulschiff [[Paul Beneke]].
+| || colspan="3" | 13.09.1937 - 22.09.1937 - [[Navigationsbelehrungsfahrt]] auf dem Schulschiff [[Paul Beneke]].
 |-
 | 28.11.1937 - 02.04.1938 || colspan="3" | [[Fähnrichslehrgänge]].
@@ Zeile 83: / Zeile 83: @@
 | 01.10.1938 - 05.01.1941 || colspan="3" | Zur Luftwaffe (See) kommandiert.
 |-
-| || colspan="3" | 01.10.1938 - 31.08.1939 - [[Beobachter|Beobachterausbildung]] an der [[Seefliegerwaffenschule Bug/Rügen]] und der [[Fliegerschule (See) Parow]].
+| || colspan="3" | 01.10.1938 - 31.08.1939 - [[Beobachterausbildung]] an der [[Seefliegerwaffenschule Bug/Rügen]] und der [[Fliegerschule (See) Parow]].
 |-
 | 06.01.1941 - 28.02.1941 || colspan="3" | [[U-Wachoffizierslehrgang]] bei der [[2. U-Lehrdivision]], Gotenhafen.
 |-
-| 01.03.1941 - 29.03.1941 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang]] für U-Torpedooffiziere an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
+| 01.03.1941 - 29.03.1941 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang für U-Wachoffiziere]] an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 |-
-| 30.03.1941 - 26.04.1941 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
+| 30.03.1941 - 26.04.1941 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang für U-Wachoffiziere]] an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 |-
-| 27.04.1941 - 24.05.1941 || colspan="3" | [[Artillerielehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Schiffsartillerieschule]], Kiel-Wik.
+| 27.04.1941 - 24.05.1941 || colspan="3" | [[Artillerielehrgang für U-Wachoffiziere]] an der [[Schiffsartillerieschule]], Kiel-Wik.
 |-
 | 25.05.1941 - 04.07.1941 || colspan="3" | Baubelehrung für [[U 654]] bei der [[Kriegsschiffbaulehrabteilung U-Nordsee]], Bremen.
@@ Zeile 115: / Zeile 115: @@
 | || 26.05.1943 - 31.05.1943 - Nordatlantik, nordwestlich Kap Ortegal.
 |-
-| 31.05.1943 || colspan="3" | Beim Verlust seines Bootes [[U 440]], im Nordatlantik nordwestlich von Kap Ortegal, ums Leben gekommen. Das Boot wurde, durch vier [[Wasserbombe|Wasserbomben]] der [[Short Sunderland]] R (Douglas-Muir Gall) der britischen [[RAF]] Squadron 201, versenkt. (Totalverlust, 46 Tote).
+| 31.05.1943 || colspan="3" | Beim Verlust seines Bootes [[U 440]], im Nordatlantik nordwestlich von Kap Ortegal, ums Leben gekommen.
 |-
 | ||
@@ Zeile 128: / Zeile 142: @@
 |-
 | ||
 |-
 ! colspan="3" |
@@ Zeile 133: / Zeile 149: @@
 | ||
 |-
-| colspan="3" | Alle Angaben ohne Gewähr !!!
+| style="text-align:center" colspan="3" |  [mailto:ubootarchivwiki@gmail.com ubootarchivwiki@gmail.com] - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132
 |-
 |}
 [[Hans-Norbert Schunck]] ← Werner Schwaff → [[Erwin Schwager]]

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 | Geburtsort: || colspan="3" | Peking
 |-
-| Geburtsort Lage - Damals: || colspan="3" | Republik China (National China)
+| Geburtsort Lage - Damals: || colspan="3" | Hauptstadt - Republik China (National China)
 |-
-| Geburtsort Lage - Heute: || colspan="3" | Beijing - 北京 - Volksrepublik China
+| Geburtsort Lage - Heute: || colspan="3" | Beijing - 北京 - Hauptstadt - Volksrepublik China
 |-
 | Todesdatum: || colspan="3" | 31.05.1943 (28 Jahre)
 |-
-| Todesort: || colspan="3" | Nordatlantik nordwestlich von Kap Ortegal/Spanien
+| Todesort: || colspan="3" | Nordatlantik nordwestlich von Kap Ortegal (Spanien)
 |-
 | Position: || colspan="3" | 45° 38' Nord - 13° 04' West
@@ Zeile 115: / Zeile 115: @@
 | || 26.05.1943 - 31.05.1943 - Nordatlantik, nordwestlich Kap Ortegal.
 |-
-| 31.05.1943 || colspan="3" | Beim Verlust seines Bootes [[U 440]], im Nordatlantik nordwestlich von Kap Ortegal, ums Leben gekommen.
+| 31.05.1943 || colspan="3" | Beim Verlust seines Bootes [[U 440]], im Nordatlantik nordwestlich von Kap Ortegal, ums Leben gekommen. Das Boot wurde, durch vier [[Wasserbombe|Wasserbomben]] der [[Short Sunderland]] R (Douglas-Muir Gall) der britischen [[RAF]] Squadron 201, versenkt. (Totalverlust, 46 Tote).
 |-
 | ||

@@ Zeile 129: / Zeile 129: @@
 | ||
 |-
-| colspan="3" | <div style="background:#FFEBAD>'''Alle Angaben ohne Gewähr !!!!'''</div>
+! colspan="3" |
 |-
 | ||
 |-
-| colspan="3" | ● ● U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki ● ●
+| colspan="3" | Alle Angaben ohne Gewähr !!!
 |-
 | ||
 |-
 |}
 [[Hans-Norbert Schunck]] ← Werner Schwaff → [[Erwin Schwager]]

@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 | 01.04.1936 - 13.06.1936 || colspan="3" | [[Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 |-
-| 14.06.1936 - 28.04.1937 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Schulschiff >>[[Schlesien]]<<.
+| 14.06.1936 - 28.04.1937 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Schulschiff [[Schlesien]].
 |-
 | 29.04.1937 - 27.11.1937 || colspan="3" | Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
 |-
-| || colspan="3" | 13.09.1937 - 22.09.1937 Navigationsbelehrungsfahrt auf dem Schulschiff >>[[Paul Beneke]]<<.
+| || colspan="3" | 13.09.1937 - 22.09.1937 - Navigationsbelehrungsfahrt auf dem Schulschiff [[Paul Beneke]].
 |-
 | 28.11.1937 - 02.04.1938 || colspan="3" | [[Fähnrichslehrgänge]].
@@ Zeile 83: / Zeile 83: @@
 | 01.10.1938 - 05.01.1941 || colspan="3" | Zur Luftwaffe (See) kommandiert.
 |-
-| || colspan="3" | 01.10.1938 - 31.08.1939 [[Beobachter|Beobachterausbildung]] an der [[Seefliegerwaffenschule Bug/Rügen]] und der [[Fliegerschule (See) Parow]].
+| || colspan="3" | 01.10.1938 - 31.08.1939 - [[Beobachter|Beobachterausbildung]] an der [[Seefliegerwaffenschule Bug/Rügen]] und der [[Fliegerschule (See) Parow]].
 |-
 | 06.01.1941 - 28.02.1941 || colspan="3" | [[U-Wachoffizierslehrgang]] bei der [[2. U-Lehrdivision]], Gotenhafen.
@@ Zeile 99: / Zeile 99: @@
 | || 07.12.1941 - 25.12.1941 - Nordatlantik. Überführung nach Frankreich.
 |-
-| || 03.01.1942 - 19.02.1942 - Nordatlantik, Neuundlandbank.
+| || 03.01.1942 - 19.02.1942 - Nordatlantik, Neufundlandbank.
 |-
 | 09.04.1942 - 16.05.1942 || colspan="3" | [[Kommandanten-Lehrgang]]. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[24. U-Flottille]], Memel.
@@ Zeile 129: / Zeile 129: @@
 | ||
 |-
-| || colspan="3" | <div style="background:#FFEBAD>'''Alle Angaben ohne Gewähr !!!!'''</div>
+| colspan="3" | <div style="background:#FFEBAD>'''Alle Angaben ohne Gewähr !!!!'''</div>
 |-
 | ||

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 | || Geburtsname: || Werner Schwaff
 |-
-| || Geburtsdatum:|| 03.03.1915
+| || Geburtsdatum: || 03.03.1915
 |-
-| || Geburtsort: || Peking/Republik China (heute Beijing/Volksrepublik China)
+| || Geburtsort: || Peking
 |-
-| || Todesdatum:|| 31.05.1943 (28 Jahre)
+| || Lage - Damals: || Republik China (National China)
 |-
-| || Todesort:|| Nordatlantik
+| || Lage - Heute: || Beijing - 北京 - Volksrepublik China
 |-
-| ||
+| || Todesdatum: || 31.05.1943 (28 Jahre)
 |-
-|}
+| || Todesort: || Nordatlantik nordwestlich von Kap Ortegal/Spanien
 |-
-| style="width:2%" |
+| || Position: || 45° 38' Nord - 13° 04' West
 |-
-| || 03.04.1936 || [[Crew 1936|Crew 36]]
+| || Todesursache: || Verlust seines Bootes [[U 440]]
 |-
 | ||
@@ Zeile 40: / Zeile 36: @@
 | style="width:18%" |
 |-
-| || 03.04.1936 || [[Offiziersanwärter]]
+| || 10.09.1936 || [[Seekadett]] (Ernennung)
 |-
 | || 01.05.1937 || [[Fähnrich zur See]]
@@ Zeile 64: / Zeile 58: @@
 | style="width:18%" |
 |-
-| || 00.00.1940 || [[Eisernes Kreuz|Eisernes Kreuz 2. Klasse]]
+| || 00.00.1940 || [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 2. Klasse]]
 |-
 | || 00.04.1940 || [[Dienstauszeichnung|Dienstauszeichnung IV. Klasse]]
@@ Zeile 80: / Zeile 74: @@
 | style="width:18%" |
 |-
-| || 03.04.1936 || Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter]].
+| || 03.04.1936 || Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]]. [[Crew 1936|Crew 36]].
 |-
 | || 01.04.1936 - 13.06.1936 || [[Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
@@ Zeile 118: / Zeile 112: @@
 | || 20.05.1943 - 31.05.1943 || [[Kommandant]] von [[U 440]].
 |-
-| || 31.05.1943 || Im Nordatlantik nordwestlich Kap Ortegal, beim Verlust seines Bootes [[U 440]], ums Leben gekommen.
+| || 31.05.1943 || Beim Verlust seines Bootes [[U 440]], im Nordatlantik nordwestlich von Kap Ortegal, ums Leben gekommen.
 |-
 | ||

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 |-
 | style="width:2%" |
 |-
-| || colspan="3" | Werner Schwaff
+| || Geburtsname: || Werner Schwaff
 |-
-| || colspan="3" | Geboren am 03.03.1915 in Peking/Republik China (heute Beijing/Volksrepublik China)
+| || Geburtsdatum:|| 03.03.1915
 |-
-| || colspan="3" | Gefallen am 31.05.1943 im Nordatlantik. Er wurde 28 Jahre alt. (28 Jahre)
+| || Geburtsort: || Peking/Republik China (heute Beijing/Volksrepublik China)
 |-
-| ||
+| || Todesdatum:|| 31.05.1943 (28 Jahre)
 |-
 | ||
@@ Zeile 23: / Zeile 26: @@
 |-
 | style="width:2%" |
 |-
-| || colspan="3" | 03.04.1936 -◊- [[Crew 1936|Crew 36]]
+| || 03.04.1936 || [[Crew 1936|Crew 36]]
 |-
 | ||
@@ Zeile 34: / Zeile 38: @@
 |-
 | style="width:2%" |
 |-
-| || colspan="3" | 03.04.1936 -◊- [[Offiziersanwärter]]
+| || 03.04.1936 || [[Offiziersanwärter]]
 |-
-| || colspan="3" | 10.09.1936 -◊- [[Seekadett]]
+| || 10.09.1936 || [[Seekadett]]
 |-
-| || colspan="3" | 01.05.1937 -◊- [[Fähnrich zur See]]
+| || 01.05.1937 || [[Fähnrich zur See]]
 |-
-| || colspan="3" | 01.07.1938 -◊- [[Oberfähnrich zur See]]
+| || 01.07.1938 || [[Oberfähnrich zur See]]
 |-
-| || colspan="3" | 01.10.1938 -◊- [[Leutnant zur See]]
+| || 01.10.1938 || [[Leutnant zur See]]
 |-
-| || colspan="3" | 01.10.1940 -◊- [[Oberleutnant zur See]]
+| || 01.10.1940 || [[Oberleutnant zur See]]
 |-
-| || colspan="3" | 01.06.1943 -◊- [[Kapitänleutnant]] (posthum)
+| || 01.06.1943 || [[Kapitänleutnant]] (posthum)
 |-
 | ||
@@ Zeile 57: / Zeile 62: @@
 |-
 | style="width:2%" |
 |-
-| || colspan="3" | 00.00.1940 -◊- [[Eisernes Kreuz|Eisernes Kreuz 2. Klasse]]
+| || 00.00.1940 || [[Eisernes Kreuz|Eisernes Kreuz 2. Klasse]]
 |-
-| || colspan="3" | 00.04.1940 -◊- [[Dienstauszeichnung|Dienstauszeichnung IV. Klasse]]
+| || 00.04.1940 || [[Dienstauszeichnung|Dienstauszeichnung IV. Klasse]]
 |-
-| || colspan="3" | 20.02.1942 -◊- [[U-Bootskriegsabzeichen|U-Bootskriegsabzeichen 1939]]
+| || 20.02.1942 || [[U-Bootskriegsabzeichen|U-Bootskriegsabzeichen 1939]]
 |-
 | ||
@@ Zeile 72: / Zeile 78: @@
 |-
 | style="width:2%" |
 |-
-| || colspan="3" | 03.04.1936 -◊- Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter]].
+| || 03.04.1936 || Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter]].
 |-
-| || colspan="3" | 01.04.1936 - 13.06.1936 -◊- [[Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
+| || 01.04.1936 - 13.06.1936 || [[Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 |-
-| || colspan="3" | 14.06.1936 - 28.04.1937 -◊- [[Bordausbildung]] auf dem Schulschiff [[Schlesien (Schulschiff)|SCHLESIEN]].
+| || 14.06.1936 - 28.04.1937 ||[[Bordausbildung]] auf dem Schulschiff [[Schlesien (Schulschiff)|SCHLESIEN]].
 |-
-| || colspan="3" | 29.04.1937 - 27.11.1937 -◊- [[Hauptlehrgang für Fähnriche]] mit anschließender [[Offiziershauptprüfung]] an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik. Zugleich vom:
+| || 29.04.1937 - 27.11.1937 || [[Hauptlehrgang für Fähnriche]] mit anschließender [[Offiziershauptprüfung]] an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
 |-
-| || colspan="3" | 13.09.1937 - 22.09.1937 -◊- [[Navigationsbelehrungsfahrt]] auf dem Schulschiff [[Paul Beneke (Schulschiff)|PAUL BENEKE]].
+| || || 13.09.1937 - 22.09.1937 [[Navigationsbelehrungsfahrt]] auf dem Schulschiff [[Paul Beneke (Schulschiff)|PAUL BENEKE]].
 |-
-| || colspan="3" | 28.11.1937 - 02.04.1938 -◊- [[Fähnrichslehrgänge]].
+| || 28.11.1937 - 02.04.1938 || [[Fähnrichslehrgänge]].
 |-
-| || colspan="3" | 03.04.1938 - 30.09.1938 -◊- Nicht ermittelt.
+| || 03.04.1938 - 30.09.1938 || Nicht ermittelt.
 |-
-| || colspan="3" | 01.10.1938 - 05.01.1941 -◊- Zur Luftwaffe (See) kommandiert. Zugleich vom:
+| || 01.10.1938 - 05.01.1941 || Zur Luftwaffe (See) kommandiert.
 |-
-| || colspan="3" | 01.10.1938 - 31.08.1939 -◊- [[Beobachterausbildung]] an der [[Seefliegerwaffenschule Bug/Rügen]] und der [[Fliegerschule (See) Parow]].
+| || || 01.10.1938 - 31.08.1939 [[Beobachterausbildung]] an der [[Seefliegerwaffenschule Bug/Rügen]] und der [[Fliegerschule (See) Parow]].
 |-
-| || colspan="3" | 06.01.1941 - 28.02.1941 -◊- [[U-Wachoffizierslehrgang]] bei der [[2. U-Lehrdivision]], Gotenhafen.
+| || 06.01.1941 - 28.02.1941 || [[U-Wachoffizierslehrgang]] bei der [[2. U-Lehrdivision]], Gotenhafen.
 |-
-| || colspan="3" | 01.03.1941 - 29.03.1941 -◊- [[Torpedolehrgang]] für U-Torpedooffiziere an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
+| || 01.03.1941 - 29.03.1941 || [[Torpedolehrgang]] für U-Torpedooffiziere an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 |-
-| || colspan="3" | 30.03.1941 - 26.04.1941 -◊- [[Nachrichtenlehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
+| || 30.03.1941 - 26.04.1941 || [[Nachrichtenlehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 |-
-| || colspan="3" | 27.04.1941 - 24.05.1941 -◊- [[Artillerielehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Schiffsartillerieschule]], Kiel-Wik.
+| || 27.04.1941 - 24.05.1941 || [[Artillerielehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Schiffsartillerieschule]], Kiel-Wik.
 |-
-| || colspan="3" | 25.05.1941 - 04.07.1941 -◊- Baubelehrung für [[U 654]] bei der [[Kriegsschiffbaulehrabteilung U-Nordsee]], Bremen.
+| || 25.05.1941 - 04.07.1941 || Baubelehrung für [[U 654]] bei der [[Kriegsschiffbaulehrabteilung U-Nordsee]], Bremen.
 |-
-| || colspan="3" | 05.07.1941 - 00.03.1942 -◊- [[I. Wachoffizier]] auf [[U 654]].
+| || 05.07.1941 - 00.03.1942 || [[I. Wachoffizier]] auf [[U 654]].
 |-
-| || colspan="3" | 09.04.1942 - 16.05.1942 -◊- [[Kommandanten-Lehrgang]]. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[24. U-Flottille]], Memel.
+| || 09.04.1942 - 16.05.1942 || [[Kommandanten-Lehrgang]]. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[24. U-Flottille]], Memel.
 |-
-| || colspan="3" | 16.05.1942 - 19.11.1942 -◊- [[Kommandant]] von [[U 2]].
+| || 16.05.1942 - 19.11.1942 || [[Kommandant]] von [[U 2]].
 |-
-| || colspan="3" | 22.11.1942 - 17.05.1943 -◊- [[Kommandant]] von [[U 333]].
+| || 22.11.1942 - 17.05.1943 || [[Kommandant]] von [[U 333]].
 |-
-| || colspan="3" | 20.05.1943 - 31.05.1943 -◊- [[Kommandant]] von [[U 440]].
+| || 20.05.1943 - 31.05.1943 || [[Kommandant]] von [[U 440]].
 |-
-| || colspan="3" | 31.05.1943 -◊- Beim Verlust seines Bootes [[U 440]], im Nordatlantik nordwestlich Kap Ortegal, ums Leben gekommen.
+| || 31.05.1943 || Im Nordatlantik nordwestlich Kap Ortegal, beim Verlust seines Bootes [[U 440]], ums Leben gekommen.
 |-
 | ||

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''<small>!!! Zur richtigen Darstellung der Seiten auf ihrem Computer Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier → Anmerkungen]] !!!</small>'''
+'''<small>!!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten]] !!!</small>'''
 [[Hans-Norbert Schunck]] ← Werner Schwaff → [[Erwin Schwager]]
@@ Zeile 119: / Zeile 119: @@
 |-
 | || 31.05.1943 || Im Nordatlantik nordwestlich Kap Ortegal, beim Verlust seines Bootes [[U 440]], ums Leben gekommen.
 |-
 | ||
@@ Zeile 129: / Zeile 131: @@
 | style="width:2%" |
 |-
-| || colspan="3" | Busch/Röll - "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 223.
+| || colspan="3" | Busch/Röll - "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 223. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Die-Deutschen-U-Boot-Kommandanten/dp/3813205096/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=FVW2QR1VJC2L&keywords=Rainer+Busch+Hans+Joachim+R%C3%B6ll&qid=1690872119&sprefix=rainer+busch+hans+joachim+r%C3%B6ll%2Caps%2C106&sr=8-1 | → Amazon]
 |-
-| || colspan="3" | Lohmann/Hildebrand - "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 193.
+| || colspan="3" | Lohmann/Hildebrand - "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 193. [https://www.amazon.de/Die-Deutsche-Kriegsmarine-1939-1945/dp/B00L5FBA62/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=YAFFI19MIZGV&keywords=Lohmann%2FHildebrand+Die+deutsche+Kriegsmarine+1939+-+1945&qid=1691417745&sprefix=lohmann%2Fhildebrand+die+deutsche+kriegsmarine+1939+-+1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
 |-
 | ||